Strani

nedelja, 20. januar 2013

Watering can with alu foil / Kanglica iz folije

Vam je všeč tale kanglica oz. učinek, ki ga naredi folija na njej? Z lahkoto tehniko uporabite tudi na kakšni drugi šabloni. Uporabila sem naslednji material: Šablono Watering can and Tulips od Scrapping Cottage, 3 različne tempere (rjava, črna, rdeča), alu folijo in lepilo - uporabila sem klasičnega belega.

Do you like this watering can, made with aluminium foil? I will show you how to do it and you can use this technique on any other motive. Here are materials which I used: Watering can and Tulips CottageCutz die, 3 different tempera paints (brown, black and red), aluminium foil and white glue.
Škropilnico sem izrezala 2 x: enkrat iz eko kartona in drugič iz folije. Na izrez iz eko kartona sem nato nanesla lepilo:

I cut out the watering can twice, from the kraft cardstock and from the foil, and applied the glue on the kraft paper piece: 
Oba dela sem zalepila skupaj, folijo na osnovo. Pri tem bodite previdne, ker je folija tanka in se hitro strga. Pri debati sem od svoje prijateljice dobila dober namig, da bi mogoče bilo bolje folijo nalepiti že prej in šele nato vse skupaj izrezati. Poskusite lahko tudi tako. Edino ne vem, če se bodo tako lepo naredile gubice na foliji, ali pa bo delovalo bolj polikano. Velja poskusiti. Nato sem vzela papirnato brisačo in nežno pritiskala po celi površini:

I’ve glued both pieces together – the foil on the kraft paper. Be careful not to tear the foil, because it is really thin. Then I grabbed a paper towel and very gentle tapped repeatedly over the entire surface.
Naslednja faza je uporaba malega kosa gobice in temper. Začela sem pri črni, pomočila gobico vanjo in nato nežno tapkala po površini škropilnice. Isto sem nadaljevala z ostalima dvema barvama, da sem prišla do željenega učinka.

Then I took a little sponge, dipped it into black paint, and pressed it on the foil, again and again. I continued with a red and a brown paint, until I got the result I wished to.
To je to. Preprosto, kajne? Tukaj pa si lahko pogledate še razliko med to škropilnico in tisto, ki sem jo naredila prej. Pri slednji sem namesto rdeče, uporabila oker barvo. Več o končnem izdelku pa najdete na Ustvarjalni skrinji ali na CotageCutz blogu.

This is it! Simple, right? Here you can see the difference between this watering can and the one I’ve made before, where I’ve used an ochre paint instead of red. You can find more about final project on my blog or on CottageCutz blog.

11 komentarjev:

Danica pravi ...

Ja,res bo tole s folijo treba preizkusiti :)
Hvala za navodila.
Lp

Klara pravi ...

Super ideja...zelo nazorno prikazano... :)

HRANDICA pravi ...

Zanimiv eksperiment, krasen končni izdelek.

Mojca pravi ...

Super učinek! hvala, da si delila tole z nami. lp

Simona pravi ...

Hvala, ker svoje znanje deliš z nami.

moi pravi ...

Super prikazano. Bo treba poskusit ;)

• ♥ Natali ♥ • pravi ...

ooo, hvala za tale tutorialček <3
a že imamo slovenski izraz za tutorial?

Vladuška pravi ...

Natali, po moje bi bilo še najbolje navodila za izdelavo, postopek izdelave, prikaz izdelave :))) Kaj pa vem. Mogoče obstaja :)

Kirena pravi ...

Super ideja, hvala za nazoren prikaz.

cestitke N.E. pravi ...

Super ideja in še lepša voščilnica!

Saša/Lunaspi pravi ...

Se pridružujem ostalim komentarjem - krasna je.